ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

   ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО:

   Никакой разумный перевод невозможен, если переводчик не понимает смысла того, что переводит. Не пользуйтесь автоматическим переводом. Убедитесь в том, что Ваш переводчик Вас понимает.

   Серьезность Ваших предложений будет, в первую очередь, оцениваться по качеству их презентации.

   Услуги патентного адвоката могут стоить Вам тысячи долларов. Однако Вы сами можете подать на патент США, без посредников.

   В США, Вам не нужен полный, "настоящий" патент, чтоб на определенное время защитить Ваши интересы и установить свой приоритет. В течении года там может действовать более дешевый и простой "временный" (provisional) патент. Кроме того, всего за $10, Вы можете установить Ваш приоритет послав техническое описание в департамент патентов США.

   Не всем американским компаниям занимающимся "продвижением" изобретений на американском рынке следует доверять. Некоторые из них ограничивают свою деятельность тем, что берут с Вас деньги. Узнайте сначала кого и что им удалось "продвинуть" до Вас.

   ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:

   Департамент патентов США, поиск любых американских патентов.
   http://www.uspto.gov

   Для просмотра патентов Вам понадобится специальная программа отображения TIFF файлов. Ее можно бесплатно скачать на сайте
   www.blackice.com